طريقة إضافة الترجمة إلى الفيلم في ويندوز 10

طريقة إضافة الترجمة إلى الفيلم في ويندوز 10

طريقة إضافة الترجمة إلى الفيلم في ويندوز 10 – يفضل عدد كبير من المستخدمين مشاهدة الأفلام على جهاز الكمبيوتر بدلًا من مشاهدتها على جهاز التلفاز ، حيث بإمكان المستخدم مشاهدة الأفلام بمجرد عرضها في صالات العرض السينمائية ، لكن قد يواجه البعض مشكلة عدم توفر ترجمة للغة العربية أو أي لغة أخرى للفيلم ، ويمكنك حل هذه المشكلة عن طريق تحميل الترجمة بشكل منفصل عن الفيلم وكنا قد إستعرضنا في تدوينة سابقة موقع Subscene تحميل ترجمة الأفلام مجاناً.

طريقة إضافة الترجمة إلى الفيلم في ويندوز 10

بعد تحميل الفيلم بصيغة MKV أو MP4 أو غيرها من الصيغ الأخرى وتحميل ملف الترجمة الخاص بالفيلم والذي يأتي بصيغة SRT نأتي لطريقة دمج الترجمة مع الفيلم وكنا قد إستعرضنا في تدوينة سابقة طريقة دمج الترجمة مع الفيلم بكل سهولة بالإستعانة ببرنامج متخصص في ذلك ، لكن مستخدمي ويندوز 10 بإمكانهم الإستغناء عن مثل هذه البرامج ، لذلك وفي هذه التدوينة نستعرض معًا طريقة إضافة الترجمة إلى الفيلم في ويندوز 10.

حيث بإمكان مستخدمي نظام تشغيل ويندوز 10 إضافة الترجمة إلى الفيلم بكل سهولة عن طريق مشغل الفيديو الإفتراضي الموجود في النظام والذي يدعى Movies & TV ، فكل ما عليك فعله بعد تحميل الفيلم وملف الترجمة الخاص به هو تشغيل الفيلم بإستخدام مشغل الفيديو الإفتراضي في ويندوز 10 ومن ثم الضغط على أيقونة عرض القائمة الخاصة بالترجمة والصوت أو Show menu for subtitles and audio والموجودة بجانب أيقونة رفع وخفض الصوت الخاصة بالبرنامج.

بعد ذلك قم بالضغط على خيار إختيار ملف ترجمة أو Choose subtitle file ومن ثم قم بتحديد ملف الترجمة الخاص بالفيلم والذي يأتي بصيغة SRT ومن ثم قم بالضغط على فتح أو Open ، وستلاحظ أنه تمت إضافة ملف الترجمة للفيلم وسيكون بإمكانك مشاهدة الفيلم بالترجمة دون الحاجة لإستخدام برامج متخصصة في ذلك.

معلومات

الفِيلم أو الفلم، هو فن أو مصنوعة ثقافية معمولة بواسطة ثقافات معينة والأفلام تعكس هذه الثقافات، وأيضًا تؤثر فيها. وفي عصرنا هذا أصبح إنتاج الأفلام سوق ضخم يلقى رواجًا كبيرًا في المجتمعات المختلفة وتعتبر هوليود الرائدة في مجال الإنتاج السينمائي للأفلام على مستوى العالم أما على صعيد العالم العربي فتعتبر السينما المصرية هي الأقوى في الإنتاج السينمائي.

تُقسم الأفلام السينمائية من حيث الطول، إلى “قصيرة” shorts و”مديدة” أو “رئيسية” features. ولقد كانت معظم الأفلام في بادئ الأمر قصيرة. ولم يظهر أول فيلم مديد إلا عام 1912، ومنذئذ والأفلام المديدة تشغل الحيِّز الأعظم من الحفلات السينمائية. والأفلام القصيرة هي ثلاثة انواع: فمنها الفيلم الوثائقي documentary film، ومنها الفيلم الإخباري newsreel، ومنها فيلم الرسوم المتحركة animated cartoon.

لقد راجت الأفلام الهزلية في العشرينيات من القرن العشرين وبلغت ذروتها مع تشارلي تشابلن وأقرانه. وكانت الأفلام الهزلية في تلك الفترة قصيرةً كلُّها. والأفلام المديدة، هي الأخرى أنواع: فمنها الفيلم العاطفي، والفيلم الاجتماعي، والفيلم الهزلي، والفيلم التاريخي، والفيلم البوليسي، والفيلم الموسيقي، وفيلم الرعب إلخ. ولقد كانت الأفلام في بادئ الأمر صامتة، ولكنها سرعان ما غدت ناطقة؛ وكانت سوداء وبيضاء، ولكن الفيلم الملوَّن ما لبث أن غزا السوق السينمائية ونافس الفيلم الأسود – الأبيض منافسةً كادت تقضي عليه.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *